Mamma Fashion - Ricette di primi piatti veloci e sfiziosi. Blog di Moda per essere una mamma fashion | Nel mio blog vi parlerò di moda, cucina, viaggi e altro.

Up

IT: Buongiorno e ben tornati sul mio blog!
Come ben sapete io abito in FVG e a pochi chilometri da casa mia, più di un anno fa, è stato aperto Porto Piccolo. In una baia tra Trieste e Monfalcone, da una ex cava è stata creata una piccola città. Il progetto risale agli anni 90, ma ci sono voluti vent’anni per realizzare un piccolo villaggio di lusso nel nord est dell’Italia. Nel complesso ci sono le ville e gli appartamenti, ma ci sono anche le spiagge sia private che pubbliche. Per i clienti più esigenti c’è anche un albergo a cinque stelle, unico in Friuli. Potete trovare anche cinque piscine di acqua salata, negozi, bar e ristoranti e parcheggi scavati nella roccia. Un quarto delle residenze è stata venduta ai tedeschi e si dice che hanno ancora un 30% del complesso da vendere. Io l’anno scorso ho visto questo villaggio solo dall’alto, e, siccome c’era tanta gente, ho preferito andarci un’altra volta. Cosi una decina di giorni fa ci sono andata con la mia fotografa, per fare le foto di un outfit. Ci sono ancora tanti lavori in corso, anche se è aperto da un anno, ma devono ancora sistemare qualcosa e quel giorno, tranne qualche curioso ed operai, non ho visto nessuno. Io sinceramente se avessi 6-7000 € da spendere per un mq, di sicuro non comprerei lì la casa, perchè a me non piace tanto questo posto. Dalle foto e anche l’anno scorso guardando questo Porto Piccolo dal alto mi piaceva di più, ma dopo che l’ho visto dal basso ho cambiato l’idea. Ho scelto l’outfit in blu e bianco. La t-shirt con la scritta: Quando parlate male di me…mi raccomando esagerate! mi piace troppo, e la indosso spesso. Ovviamente non poteva mancare la gonna midi a ruota, che ormai nel mio armadio si trova solo quel tipo di gonna.
Che ne pensate del mio look?
Buona giornata!

EN: Hello and welcome back to my blog!
As you know I live in the region of Friuli Venezia Giulia and a few kilometers from my home, a year ago, it was opened Porto Piccolo. In a bay between Trieste and Monfalcone, from a old quarry site was created a small town. The project dates back to the 90s, but it took twenty years to build a small luxury village in the northeast of Italy. Overall there are villas and apartments, but there are also beaches both private and public. For the most demanding customers there is also a five-star hotel, only one in Friuli. You can find even five salt water swimming pools, shops, bars and restaurants and parking spaces carved into the rock. A quarter of the residences has been sold to the Germans and there is still a 30% of the total for sale. I saw this village last year but only from above, and, since there was so many people, I decided to go there another time. So ten days ago I went there with my photographer, to take pictures of an outfit. There are still a lot of work in progress, even if it is open for a year, but except some curious and workers, I didn’t see anyone. Sincerely if I had 6-7000 € to spend on a square meters, for sure I wouldn’t buy there the house, because I don’t like this place. From the photos, and even last year looking at this Porto Piccolo from high I liked most, but after I’ve seen from below I changed the idea. I chose the outfits in blue and white. The t-shirt with the words: When you speak bad about me … I recommend overdo it! I like it too much, and I wear it often. The t-shirt I matched with the midi skirt in blue color and also the bag and sandals of the same color. What do you think about my look?
Have a good day!

SI: Dober dan in dobrodosli ponovno na mojem blogu!
Kot veste, zivim v regiji Furlanija-Julijska krajina, v blizini mojega doma, so pred enim letom odprli Porto Piccolo. V zalivu med Trstom in Monfalconom, so od starega kamnoloma ustvaril mestece. Projekt sega v 90.-a leta, ampak so potrebovali dvajset let, da so zgradili majhno luksuzno letovisce na severovzhodu Italije. V tem letoviscu obstajajo vile in apartmaji, obstajajo pa tudi plaze, tako zasebne kot javne. Za najbolj zahtevne kupce pa je tudi hotel s petimi zvezdicami, ki je edini v Furlaniji. Tu lahko najdete celo pet plavalnih slanih bazenov, trgovine, bare in restavracije in parkire prostore, ki so vklesani v skalo. Cetrtina od rezidenc je bila prodana nemcem, in je se vedno na prodaj 30% od celote. To mestece sem videla lani, ampak le od zgoraj, in ker je bilo veliko ljudi, sem se odlocila, da pridem enkrat drugi. Torej, pred desetimi dnevi sem sla tja z mojo fotografinjo, da poslikamo slike za outfit. V teku so se dela, ceprav je kompleks odprt ze eno leto, vendar razen radovednezev in delavcev nisem videla nikogar. Iskreno vam povem, ce bi imela 6-7000 € porabiti za kvadratnih metrov, sigurno tam nikoli nebi kupila hise, ker ta kraj mi ni vsec. Iz fotografij, in celo lansko leto, ko sem Porto Piccolo videla le od zgoraj, mi je bilo vsec, ampak ko sem ga videla od spodaj sem spremenila misljene. Odlocila sem se za modro-beli outfit. Majica z napisom: Ko govorite slabo o meni … vam priporocam, da pretiravate! Zelo mi je vsec in jo nosim kar pogosto. Majico sem kombinirala z modrim krilom in tudi torbico in sandalami v isti barvi. Vam je vsec moj videz?
Zelim vam prijeten dan!

_DSC3895_DSC3904_DSC3893_DSC3925_DSC3921_DSC3918_DSC3915_DSC3910_DSC3944_DSC3899_DSC3894_DSC3932
I was wearing:
T-shirt – Al exclusive brand

Skirt – Sheinside
Sandals – Public Desire

Sunglasses – Von zipper
Ring and bracelet – Hand made

Photo: Katja Perko Photography


ABOUT THE AUTHOR
Dragana Radosevic

Dragana Radosevic

Ciao a tutti. Mi chiamo Dragana. Sono nata il primo giorno di primavera del 1984 sotto il segno dell'ariete. Sono nata in Bosnia dove ho vissuto i primi tre anni della mia vita.

    COMMENTS (41)

  1. Paola

    ()

    Bellissimo questo villaggio e bellissimo il tuo outfit, adoro il punto di blu. Fa piacere leggere dell’apertura di posti come questo, una speranza per la fine della crisi

Comments are closed.

Most Discussed